A day after day, piece by piece, the light is produced by the environmental disaster of Quirra Polygon Command. But how much effort! ignored by the media, watched with undisguised hostility by the people who believed (some still believe) in the utility of military bases for a while 'salary to anyone managed to get hired, not knowing or not understanding (or making knowingly risk their health to pull a family) that took something away from each exercise to the dignity of the nation of Sardinia, the health of its children.
Trent’anni a ripetere queste denuncie: eravamo anticapitalist*, extraparlamentar*, demoproletar*, comunist* di dieci diversi partiti, indipendentist*, femminist* contro ogni forma di patriarcato, democratic* senza partito, movimentist*, pacifist*, antisviluppist*, ecologist*…. Insomma eravamo anti, ma in tutti cresceva anche la consapevolezza di essere usati come una colonia e ora è tempo di dire tutti insieme “anti… per” la liberazione della Sardegna dalle basi militari che sono il simbolo più evidente, e fra i più gravi, della colonizzazione.
E venne un uomo da lontano: perhaps, knew little of Sardinia and military bases, but it is a prosecutor who, instead of dozing, not only put the right questions before the dead and the sick, the landfill pollutants, has also acted as a true must prosecutor, to find the answer to all questions. Put your hands where we were not allowed, where authorities cowards did not dare, and now also print out and starts telling the story becomes a complaint, the complaint awareness among the population.
not even need to ask how the effort of all those parties and associations that have delivered forty years through the witness of the complaint to the youth of today. Ora serve vigilare perché il procuratore non si senta solo: la pentola finalmente scoperchiata anche da un’istituzione, non contiene solo materiale pericoloso, contiene anche relazioni pericolose , un intreccio di interessi forti che tenteranno di nasconderla in una pentola più grande con un coperchio più pesante.
Andiamo avanti tutti insieme per sventare una manovra subdola che viene messa già in campo. Infatti, c’è chi riprende con forza la tesi dei padroni di sempre: se le esercitazioni inquinano la terra e gli uomini, che siano i pastori e gli agricoltori ad andare via! Il loro reddito non è minimamente paragonabile a quanto garantisce the 'rent' of the polygon to the armies that come to test their weapons systems!
Already, there would also move that the countries of the region! Our journey is still uphill.
Vincent Pillai
Department Head Regional
"P ROBLEMS work and relationships with social movements"
0 comments:
Post a Comment